Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
lisstf
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - lisstf
Search
Source language
Target language
Results 1 - 6 of about 6
1
406
Source language
vidi flavio je porceo da te gusi..i ugusio bi te...
Vidi, Flavio je poÄeo da te guÅ¡i i uguÅ¡io bi te na tenane. TeÅ¡ko je vjerovat, s obzirom Å¡ta smo sve proÅ¡le, i ja te razumijem. Idi polagano i upoznajte se ponovo. Ljudi se mjenjaju i uÄe na svojim pogreskama. Vidi, nemaÅ¡ Å¡ta izgubiti, možeÅ¡ samo dobiti. Ako i ima neke loÅ¡e namjere, mada je to smjeÅ¡no nakon ovog vremena, otkrit ćeÅ¡ ih vrlo brzo. Ja liÄno ne vidim loÅ¡u namjeru. Vidim ga kao nekog koji je uspio da se trgne i otrgne od svega kako bi saÄuvao ono Å¡to je bilo najdragocenije.
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"vidi flavio je porceo da te gusi..i ugusio bi te na tenane..tesko je vjerovat s obzirom sta smo sve prosle i ja te razumijen...idi polagano i upoznajte se ponovo ...ljudi se mjenjaiu i uce na svojim pogreskama..vidi nemas sta izgubiti mozes samo dobiti..ako i ima neke lose namjere mada je to smjesno nakon ovog vremena otkrit ces ih vrlo brzo... ja licno nevidim losu namjeru...vidim ga kao nekog koji je je uspio da se trgne i otrgne od svega kako bi sacuvao ono sto je bilo najdragocenije a"
Vertalings gedaan
Cattive intenzioni?
175
Source language
Liebeserklärung an einen Mann
Ich kann mir keinen anderen Mann an meiner Seite vorstellen. Du bist der Richtige.
Du bist mein Ein und Alles.
Ich gehe mit dir ans Ende der Welt!
Ich werde auf dich warten, jeden Weg gehen, um endlich bei dir zu sein.
Hallo Zusammen,
ich würde gerne die aufgeführten Sätze zu einem Mann auf bosnisch sagen können. Vielen Dank für Eure Hilfe.
Vertalings gedaan
Ne mogu zamisliti...
Izjava ljubavi jednom muškarcu
202
Source language
An essay is a piece of writing which is often...
An essay is a piece of writing which is often written from an author's personal point of view. Essays can consist of a number of elements, including: literary criticism, political manifestos, learned arguments, observations of daily life.
Vertalings gedaan
Esej
390
Source language
This translation request is "Meaning only".
Meiner Familie geht es gut !
Meiner Familie geht es gut!
Ich hoffe, deiner Familie geht es auch gut?
Wie war dein Arbeitstag heute?
War die Arbeit stressig?
Hast du keinen urlaub?
Wann hast du Urlaub?
Ruh dich aus!
Hoffentlich geht es dir morgen besser!
Wenn du dich ausruhst, dann werden die Schmerzen bald besser werden!
Du hast die besten Kinder die es gibt!
Meine kinder sollen später auch so werden!
Heutzutage sind die Jugendlichen schwer zu erziehen!
Ich wünsche dir einen schönen Tag/Abend!
Grüß alle ganz lieb von mir!
Vertalings gedaan
U mojoj obitelji...
420
Source language
Mi aiuti?
Ciao, mi aiuti a tradurre il testo di questa pagina nella tua lingua? Non possiamo offrirti denaro in cambio della tua traduzione, ma se vuoi possiamo tradurre per te pagine dalla tua lingua in italiano oppure pubblicare il tuo nome, quello della tua classe scolastica o società , in calce delle pagine che vorrai tradurre. Traduci la pagina ed inviala via e-mail a info@pompeionline.net indicando il titolo della pagina e firmalo con il nome che preferisci pubblicare, puoi indicare anche un link al tuo sito se preferisci.
pubblicheremo questo annuncio sotto ogni pagina del sito italiano di www.pompeionline.net, si tratta di un sito non commerciale ma di informazione turistica. Penso di pubblicare la prima parte
"Ciao, mi aiuti a tradurre il testo di questa pagina nella tua lingua?" in fondo alla pagina con un link a una nuova pagina con il testo completo.
Vertalings gedaan
Can you help me?
¿Me ayudas?
92
Source language
Disfruta del centro ecoturÃstico X ...
Disfruta del centro ecoturÃstico X donde aprenderás que no hay nada mejor que estar en contacto con la naturaleza
Pretendo colocar un anuncio en un folleto pero la idea es que suene lo mas natural posible en el ingles américano.
X es el nombre del centro ecoturistico
Vertalings gedaan
Enjoy the X ecotourism center where ...
1